IIIIIIIIIIIII..........Italiano

.....Il nostro Bed and Breakfast e' situato in una casetta caratteristica della verde Brianza, in posizione tranquilla, con un piccolo giardino dove potrete rilassarvi nelle ore che trascorrerete da noi, in ambiente familiare ma indipendente.

.....Al centro tra Milano, Como, Lecco e Bergamo, é anche a pochi km. da Monza. La vicinanza alle maggiori autostrade e alla stazione ferroviaria sulla linea Milano - Lecco - Sondrio vi garantisce un veloce collegamento con ogni destinazione.

.....Localita', di interesse storico, naturalistico, paesaggistico, religioso o altro nei dintorni sono: Montevecchia, Merate, Paderno, Imbersago, Sotto. il.Monte Giovanni XXIII e Pontida.
Per maggiori informazioni vi rimandiamo alla pagina delle "Informazioni turistiche".

IIIIIIIIIIII..........English

....Our Bed & Breakfast is situated in a small and characteristic green Brianza's house, with a little garden in which you will relax, in a family but independent surround.

.....In the middle the cities of Milano, Como, Lecco and Bergamo, is also situated close to Monza. Near to the main motorways and to the train station on the line Milano - Lecco - Sondrio. You have a fast link with every destination.

.....Around, you can visit other places of naturalist, historic, religious interest and landscapes as Montevecchia, Merate, Imbersago, Paderno D' Adda, Sotto il Monte Giovanni XXIII and Pontida. Concerning these interesting places you can find more details to the "touristic information " pages.

......===.....We speak english.....===

.
.
IIIIIIIIIIII..........Français

....Notre Bed & Breakfast est localisé dans une caractéristique maison de la vert Brianza, avec un petit jardin où Vous pouvez trouver le relax pendant Votre séjour chez-nous, en ambiance familière mais indépendant.

....Au milieu de villes de Milano, Como, Lecco e Bergamo, il se trouve aussi à peu de kilomètres de Monza. A brève distance de plus importantes autoroutes, et de la gàre sur ligne Milano - Lecco - Sondrio Vous avez une vite jonction avec toutes les destinations.

....Autres localités en environs d'interet historique, de paysage, naturaliste et religieux sont Montevecchia, Merate, Paderno, Madonna del Bosco, Sotto il Monte Giovanni XXIII e Pontida.
Pour cettes localités Vous trouverez une description approfondite dans la page "Information touristique".

....=== .....On parle français.....===

.
.
IIIIIIIIIIII..........Deutsch

....Unser Bed & Breakfast ist in einem charakteristischen Brianza Haus mit kleinem Garten. Hier koennen Sie relaxen in familiaerer Atmosphaere aber Unabhaengig.

Zwischen Milano, Como, Lecco und Bergamo gelegen und in der Naehe von Monza.
Neben wichtig und schnelle Autobahn, und Bahnhof linee Milano - Lecco - Sondrio
Mehr informationen sehen Sie in Seite "Address and Map"-

....Am Adda Fluss .sind schoene Landschaftsgebeite gelegen: Montevecchia, Merate, Paderno, Madonna del Bosco, Sotto il Monte Giovanni XXIII und Pontida.
....Mehr Informationen sehen Sie in folgenden Seiten.

...===.....Man spricht Deutsch.....===